← Major League Soccer - 2011 →

  • referee: Chris Penso
  • attendance: 14076
    • Paulo Nagamura
    Chris Cortez
    		 70
    Chivas USA g a on off min Portland Timbers g a on off min
    Justin Braun 0 0 68 68 Jorge Perlaza 0 0 90 90
    Jorge Villafaña 0 0 90 90 Kenny Cooper 0 0 75 75
    Nick LaBrocca 0 0 90 90 Kalif Alhassan 0 0 71 71
    Ben Zemanski 0 0 90 90 Diego Chará 0 0 90 90
    Zarek Valentin 0 0 90 90 Jack Jewsbury 0 0 90 90
    Heath Pearce 0 0 90 90 Sal Zizzo 0 0 80 80
    Michael Umaña 0 0 90 90 Rodney Wallace 0 0 90 90
    Michael Lahoud 0 0 90 90 David Horst 0 0 90 90
    Dan Kennedy 0 0 90 90 Futty Danso 0 0 90 90
    Paulo Nagamura 0 1 0 82 82 Jeremy Hall 0 0 90 90
    Marcos Mondaini 1 0 87 87 Troy Perkins 0 0 90 90
    Chris Cortez 0 1 68 90 22 Darlington Nagbe 0 71 90 19
    Simon Elliott 0 82 90 8 Edward Johnson 0 75 90 15
    Blair Gavin 0 87 90 3 James Marcelin 0 80 90 10

    sources

    series

    Aug. 24, 2011 MLS 2011 Chivas USA 0 - 1 Portland Timbers JELD-WEN Field 1
    June 4, 2011 MLS 2011 Chivas USA 1 - 0 Portland Timbers StubHub Center 1

    scoreboard

    MLS 2011 Sporting Kansas City 0 - 0 Toronto FC BMO Field 1
    MLS 2011 Columbus Crew 1 - 1 New York Red Bulls Red Bull Arena 1
    MLS 2011 FC Dallas 1 - 0 New England Revolution Pizza Hut Park 1
    MLS 2011 Chicago Fire 0 - 0 Seattle Sounders Toyota Park 1
    MLS 2011 Colorado Rapids 1 - 1 Philadelphia Union DSG Park 1
    MLS 2011 Real Salt Lake 2 - 0 Vancouver Whitecaps Rio Tinto Stadium 1
    MLS 2011 Houston Dynamo 0 - 2 San Jose Earthquakes Buck Shaw Stadium 1