11	Charlie Davies Chris Pontius Dwayne De Rosario
	14	Charlie Davies Chris Pontius
	66	Charlie Davies Chris Pontius Dwayne De Rosario

Chivas USA	g	a	on	off	min	D.C. United	g	a	on	off	min
Juan Pablo Ángel	0		0	90	90	Santino Quaranta	0		0	62	62
Justin Braun	0		0	57	57	Clyde Simms	0		0	46	46
Jorge Villafaña	0		0	62	62	Andy Najar	0		0	90	90
Simon Elliott	0		0	90	90	Daniel Woolard	0		0	90	90
Nick LaBrocca	0		0	90	90	Ethan White	0		0	90	90
Blair Gavin	0		0	73	73	Brandon McDonald	0		0	90	90
Ante Jazic	0		0	90	90	Perry Kitchen	0		0	90	90
David Júnior Lopes	0		0	90	90	Bill Hamid	0		0	90	90
Michael Umaña	0		0	90	90	Dwayne De Rosario	0	2	0	90	90
Ben Zemanski	0		0	90	90	Chris Pontius	0	3	0	73	73
Dan Kennedy	0		0	90	90	Charlie Davies	3		0	90	90
Alejandro Moreno	0		57	90	33	Stephen King	0		46	90	44
Laurent Courtois	0		62	90	28	Austin da Luz	0		62	90	28
Michael Lahoud	0		73	90	17	Marc Burch	0		73	90	17

sources

• MLSSoccer.com (link)

series

Sept. 21, 2011	MLS	2011	Chivas USA	2 - 2	D.C. United	RFK Stadium	1
Sept. 10, 2011	MLS	2011	Chivas USA	0 - 3	D.C. United	StubHub Center	1

scoreboard

MLS	2011	Real Salt Lake	2 - 1	Seattle Sounders	CenturyLink Field	1
MLS	2011	Houston Dynamo	0 - 3	Sporting Kansas City	Children's Mercy Park	1
MLS	2011	New York Red Bulls	1 - 1	Vancouver Whitecaps	Red Bull Arena	1
MLS	2011	Philadelphia Union	0 - 0	Portland Timbers	Talen Energy Stadium	1
MLS	2011	Columbus Crew	2 - 4	Toronto FC	Crew Stadium	1
MLS	2011	FC Dallas	0 - 2	New England Revolution	Gillette Stadium	1
MLS	2011	Chicago Fire	0 - 2	San Jose Earthquakes	Buck Shaw Stadium	1