Justin Braun Ante Jazic	31
Justin Braun Blair Gavin	40
Justin Braun Ante Jazic Francisco Mendoza	86

Chivas USA	g	a	on	off	min	Houston Dynamo	g	a	on	off	min
Nick LaBrocca	0		0	90	90	Will Bruin	0		0	90	90
Jorge Villafaña	0		0	72	72	Cam Weaver	0		0	90	90
Simon Elliott	0		0	90	90	Brad Davis	0		0	90	90
Michael Lahoud	0		0	90	90	Je-Vaughn Watson	0		0	90	90
Heath Pearce	0		0	90	90	Geoff Cameron	0		0	90	90
Michael Umaña	0		0	90	90	Danny Cruz	0		0	67	67
Zarek Valentin	0		0	90	90	Corey Ashe	0		0	90	90
Dan Kennedy	0		0	90	90	André Hainault	0		0	90	90
Blair Gavin	0	1	0	80	80	Jermaine Taylor	0		0	90	90
Ante Jazic	0	2	0	90	90	Kofi Sarkodie	0		0	72	72
Justin Braun	3		0	87	87	Tally Hall	0		0	90	90
Francisco Mendoza	0	1	72	90	18	Adam Moffat	0		67	90	23
Paulo Nagamura	0		80	90	10	Alex Dixon	0		72	90	18
Chris Cortez	0		87	90	3

sources

• MLSSoccer.com (link)

series

July 23, 2011	MLS	2011	Chivas USA	3 - 0	Houston Dynamo	StubHub Center	1
June 11, 2011	MLS	2011	Chivas USA	1 - 2	Houston Dynamo	Robertson Stadium	1

scoreboard

MLS	2011	FC Dallas	2 - 2	New York Red Bulls	Red Bull Arena	1
MLS	2011	Columbus Crew	1 - 0	Portland Timbers	Crew Stadium	1
MLS	2011	Sporting Kansas City	4 - 2	Toronto FC	Children's Mercy Park	1
MLS	2011	Colorado Rapids	2 - 2	New England Revolution	DSG Park	1
MLS	2011	Real Salt Lake	4 - 0	San Jose Earthquakes	Rio Tinto Stadium	1