sources

• MLSSoccer.com (link)

notes

rescheduled due to CONCACAF Champions League

series

Sept. 4, 2013	MLS	2013	Chivas USA	0 - 1	Seattle Sounders	CenturyLink Field	1
July 28, 2013	MLS	2013	Chivas USA	1 - 2	Seattle Sounders	CenturyLink Field	1
June 1, 2013	MLS	2013	Chivas USA	0 - 2	Seattle Sounders	StubHub Center	1
April 7, 2013	MLS	2013	Chivas USA	np	Seattle Sounders	CenturyLink Field	1

scoreboard

MLS	2013	Chicago Fire	3 - 1	New York Red Bulls	Toyota Park	1
MLSr	2013	LA Galaxy Reserves	np	Orange County Blues	Titan Stadium	1
MLSr	2013	Portland Timbers Reserves	2 - 1	VSI Tampa Bay	Providence Park	1
MLSr	2013	Chicago Fire Reserves	1 - 6	New York Red Bulls Reserves	Toyota Park	2