32	Jorge Perlaza Peter Lowry
	39	Rodney Wallace Peter Lowry Jorge Perlaza
	45	Bright Dike Rodney Wallace
	53	Bright Dike Omar Jasseh
Ben Spencer Eric Gonzalez	62
	78	Brian Umony

Chivas USA Reserves	g	a	on	off	min	Portland Timbers Reserves	g	a	on	off	min
Michael Lahoud	0		0	90	90	Eric Alexander	0		0	45	45
Jorge Villafaña	0		0	89	89	James Marcelin	0		0	45	45
Víctor Estupiñán	0		0	90	90	Chris Taylor	0		0	90	90
Blair Gavin	0		0	90	90	Steve Purdy	0		0	90	90
Mariano Trujillo	0		0	90	90	David Horst	0		0	78	78
Zarek Valentin	0		0	90	90	Jake Gleeson	0		0	90	90
Chris Cortez	0		0	90	90	Brian Umony	1		0	90	90
Bryan de la Fuente	0		0	45	45	Bright Dike	2		0	90	90
Sergio Arias	0		0	90	90	Peter Lowry	0	2	0	90	90
Eric Gonzalez	0	1	0	89	89	Jorge Perlaza	1	1	0	45	45
Ben Spencer	1		0	90	90	Rodrigo López	0		45	90	45
Esteban Rodriguez	0		45	90	45	Freddie Braun	0		45	90	45
Brian Kennedy	0		89	90	1	Omar Jasseh	0	1	45	89	44
Marky Delgado	0		89	90	1	Douglas Nyame	0		78	90	12
						Tracy Hasson	0		89	90	1
						Rodney Wallace	1	1

sources

• PortlandTimbers.com (link)

series

Sept. 27, 2011	MLSr	2011	Chivas USA Reserves	1 - 5	Portland Timbers Reserves	Providence Park	1
June 5, 2011	MLSr	2011	Chivas USA Reserves	3 - 3	Portland Timbers Reserves	StubHub Center	1