Tristan Bowen	37
Tristan Bowen Gabriel Farfan	48
	55	Ryan Johnson Ben Zemanski
Jorge Villafaña Tristan Bowen José Rivera	73
Jorge Villafaña	82

Chivas USA Reserves	g	a	on	off	min	Portland Timbers Reserves	g	a	on	off	min
Julio Morales	0		0	87	87	Sebastián Rincón	0		0	90	90
Carlo Chueca	0		0	66	66	Max Urruti	0		0	72	72
Soto	0		0	90	90	Jacob Kempf	0		0	90	90
Josue	0		0	90	90	Brad Ring	0		0	90	90
Amro Abdel-Aziz	0		0	82	82	David Horst	0		0	90	90
Ricardo Hernández	0		0	90	90	Rauwshan McKenzie	0		0	56	56
Steve Purdy	0		0	90	90	Futty Danso	0		0	90	90
Marvin Iraheta	0		0	90	90	Alvas Powell	0		0	90	90
Tim Melia	0		0	90	90	Miloš Kočić	0		0	90	90
José Rivera	0	1	0	90	90	Ben Zemanski	0	1	0	90	90
Gabriel Farfan	0	1	0	90	90	Ryan Johnson	1		0	81	81
Tristan Bowen	2	1	0	90	90	Niko DeVera	0		56	90	34
Jorge Villafaña	2		66	90	24	Anthony Macchione	0		72	90	18
Jonathan Prieto	0		82	90	8	Foster Langsdorf	0		81	90	9
Paul Salcedo	0		87	90	3

sources

• CDChivasUSA.com (link)
• MLSSoccer.com (link)

scoreboard

MLSr	2013	Colorado Rapids Reserves	1 - 3	FC Dallas Reserves	DSG Park Field 20	2
MLSr	2013	New York Red Bulls Reserves	2 - 1	Toronto FC Reserves	Red Bull Training Facility	2