13	Sebastián Rincón Sal Zizzo
Casey Townsend Scott Gordon	29
	57	Brent Richards Ryan Kawulok
Sebastian Stachnik Laurent Courtois	69

Chivas USA Reserves	g	a	on	off	min	Portland Timbers Reserves	g	a	on	off	min
Ben Spencer	0		0	68	68	Mike Fucito	0		0	72	72
Eric Gonzalez	0		0	90	90	Freddie Braun	0		0	90	90
T. Lusardi	0		0	46	46	Eric Alexander	0		0	81	81
Paolo Cardozo	0		0	46	46	Andrew Jean-Baptiste	0		0	90	90
Marky Delgado	0		0	90	90	Chris Taylor	0		0	90	90
Nelson Akwari	0		0	90	90	Steve Purdy	0		0	90	90
Bobby Burling	0		0	90	90	Joe Bendik	0		0	90	90
Jorge Villafaña	0		0	68	68	Ryan Kawulok	0	1	0	90	90
Tim Melia	0		0	90	90	Brent Richards	1		0	90	90
Scott Gordon	0	1	0	71	71	Sal Zizzo	0	1	0	62	62
Casey Townsend	1		0	90	90	Sebastián Rincón	1		0	90	90
Laurent Courtois	0	1	46	90	44	Charles Renken	0		62	90	28
Sebastian Stachnik	1		46	90	44	Bright Dike	0		72	90	18
Ryan Smith	0		68	90	22	Lovel Palmer	0		81	90	9
Tony Dheming	0		68	90	22
John Valencia	0		71	90	19

sources

• CDChivasUSA.com (link)

series

July 29, 2012	MLSr	2012	Chivas USA Reserves	2 - 4	Portland Timbers Reserves	Providence Park	1
June 18, 2012	MLSr	2012	Chivas USA Reserves	2 - 2	Portland Timbers Reserves	StubHub Center	1